|
|
|
|
|
Para
realizar una reserva deberá:
1) Enviarnos un e-mail solicitando la reserva de una casa, especificando el dia de entrada y el dia de salida, así como el número de personas.(1) 2) Una vez se le confirme que está libre, así como el importe total del alojamiento, enviará de nuevo un e-mail confirmando su interés, en ese momento, se le facilitará un número de cuenta donde deberá ingresar el 50% de la cantidad total.(2) Una vez realizada la transferencia deberá enviar al número de fax 95 2540914 el resguardo del ingreso con los datos personales y dirección para enviarles el contrato. (1) El precio de las casas depende del número de personas. (2) Una vez se le comunica el número de cuenta bancaria, tendrá 48 horas para hacer el ingreso, pasado este tiempo, deberá de nuevo ponerse en contacto con nosotros y confirmar si continua libre la casa. To
make a reservation you should :
1) Send us an e-mail asking for the reservation of a house specifying the dates of arrival and leaving and the number of people.(1) 2) Once you are told the house is free and the price of the whole stay , you should send us another e-mail telling us you are interested and we will send you the number of a bank account where you must deposit 50% of the total price.(2) Once you have made the transfer you should send the receipt to the fax number +34 952 540914 with your personal data and complete address to send you the contract. (1)The prices of the houses depends on the number of people. (2) Once you are told the number of bank account you will have 48 hours to transfer the money, past this time, you should contact us again to confirm if the house is still free. Pour
réserver à l´avance, vous devez:
1) Nous envoyer un e-mail en solicitant la réserve d´une maison , en précisant le jour d´entrée et de sortie et le nombre de personnes . (1) 2) Dès que l´on vous confirme que la maison est libre et le prix total du logement,vous nous envoyez à nouveau un e-mail en nous disant si la maison vous interresse et nous vous faciliteront un numéro de compte bancaire où vous devrez verser un 50 % de la cantité totale.(2) Une fois que vous ayez réalisé le versement il faudra envoyer au numéro de fax +34 952 540914 le récépissé du versement avec votre nom et adresse pour vous faire parvenir le contrat. (1) Le prix des maisons dépend du nombre de personnes. (2) Une fois que l´on vous a facilité le numéro de compte en banque , vous disposerez de 48 heures pour réaliser le versement , passée cette période vous devrez entrer en contact à nouveau avec nous pour confirmer si la maison est toujours libre. |